17 août 2014 7 17 /08 /août /2014 21:27
♣Accueil >ÉVÈNEMENTS > Journées européennes du patrimoine >Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014

Journées européennes du patrimoine

de Saint-Germain-en-Laye

Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014

 

Cette année le thème est : Patrimoine culturel - patrimoine naturel


Journées européennes du patrimoine de Saint-Germain-en-Laye Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014

Feu d'artifice le

samedi 20 septembre à 21h 

Parc du chateau

 Feu d'artifice Journées européennes du patrimoine de Saint-Germain-en-Laye Samedi 20 septembre 2014

Animations en ville

secteur pietonnier

Samedi de 10h à 18h30

Marché Place du Marché Neuf de Saint-Germain-en-Laye (78100)

Place du Marché-Neuf 

• Stand Ville

• Stand Environnement et Cadre de vie

• Dégustation et animation bar à eau

• Crêpes

• Maquillage

• Manège

• Atelier de Land'art : création d’œuvres à partir d’éléments naturels

• Atelier de pressage et dégustation de jus de raisin

• Cabinet de curiosités naturelles

• Atelier création parfum végétal a 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h

• Jazzdiniers (animation musicale)

• Marathon photographique a de 10h à 16h

 

Rue du Vieux-Marché  

• Stand crêpes (après-midi)

DSC00597 

Jardin des Arts 

• Guignols a 14h30, 16h et 17h

 

Place Abbé-Pierre-de-Porcaro

• Festival Chœurs en fête (9e édition) a à partir de 15h

Rue de la Grande-Fontaine

• Tapis végétal a 15h à 18h

 

Rue de Paris

• Brocante a 8h30 à 19h

 

place-dauphine-551544.JPG

Place Dauphine

• Foire aux livres d’occasion

 

Quartier Saint-Christophe

 CHEMIN DES ARTISTES

De 9h à 19h

Artistes et artisans exposent Quartier Saint-Christophe

Présenté par l’association Artistic'c ’. 

• Artisans et restaurateurs du patrimoine

 

Place de la Victoire

 • Ferme de Tiligolo et ses mini animaux

• Balades en poneys

• Sulkies à pédales

 

Déambulatoire:

fanfares de 14H a 17h Los Torpillos Les Jardinères

theatre caricaturiste de 11H30 a 18h La Brigade échalote

Clown farce de 14H a 17h Les Grosses Légumes L’Herbier Charlatan

Animations en ville

chateau-interieure-cour--1-

Hotel-de-Madame-de-Maintenon--23-rue-du-Vieil-Abre-copie-1

Château-Vieux & hôtels particuliers

À 10h et 15h

• Visites commentées de Saint- Germain-en-Laye. Autour du Château-Vieux et hôtels particuliers, entre cour et jardin. Par Nicole Camsuza, as- sociations Les Amis du Vieux Saint-Germain et des Amis de Maurice-Denis, Départ 19 rue Thiers, devant le Pavillon Henri-IV. Places limitées, réservation

obligatoire auprès de l’office du tourisme 01 30 87 20 63 info@ot-saintgermainenlaye.fr Durée, 2h.

La Rampe des Grottes

La Rampe des Grottes

Samedi à 10h30 et 11h15

Visite guidée de la rampe des Grottes restaurée :

les parties piétonnes sont à (re) découvrir après une restauration

dans les règles de l’art grâce à un parcours culturel et touristique.

Places limitées, réservation auprès de l’office du tourisme, 38 rue au Pain 

01 30 87 20 63

info@ot-saintgermainenlaye.fr

 

Festival Chœurs en fête

De 15h à 17h30

Place Abbé-Pierre-de-Porcaro

• Concert. Cinq chorales locales proposent un vaste 

répertoire. Durée, 2h. 15h Maestoso / 15h30 Ma- roussia / 16h Le Pincerais / 16h30 Contrepoint / 17h Voix nouvelles.

 

La vie hospitalière

À 15h

Centre hospitalier intercommunal, 20 rue Armagis

• Visite commentée de l’expo- sition, durée 1h. La vie hospita- lière à Saint-Germain-en-Laye du Moyen Âge à nos jours par le Dr Sliosberg. RV Grande galerie de l’hôpital.

 

Hôtel de La Rochefoucauld (Hôtel de Ville) 16 rue de Pontoise Saint-Germain-en-Laye

Visite de l'hôtel de ville

À 16h30 et 17h15

16 rue de Pontoise

• Salle des mariages et bureau du Maire. Places limitées, réservation au 01 30 87 20 90.

A voir autrement !

20 et 21 septembre

Théâtre Alexandre Dumas Jardin des Arts (Théâtre Alexandre Dumas) à Saint-Germain-en-Laye

Théâtre Alexandre-Dumas

Dimanche à 11h et 16h

Jardin des Arts

• Visite du lieu, découverte des métiers et des coulisses techniques. Durée, 1h.

• Représentation des extraits du Mariage de Figaro dans le jardin des Arts, dimanche à 17h, suivie d’une rencontre avec les comédiens. Durée, 1h30. Réservation obligatoire au 01 30 87 07 07 contact@tad-saintgermainenlaye.fr

Concert des lauréats du Conservatoire national supérieur de musique de Paris Vendredi à 20h, samedi et dimanche à 16h Théâtre Alexandre-Dumas

• Concert. Places limitées, vendredi et dimanche 15 €, 11 € pour les 13-26 ans, gratuit le samedi.

 

L'ancien hôpital de madame de Montespan et l'atelier de Maurice Denis à saint germain en laye (78100)

Musée Maurice-Denis

Samedi et dimanche de 10h à 18h

2 bis rue Maurice-Denis

• Visite libre du musée et commentaires « à la carte ». Des médiateurs vous guideront à travers les salles.

• Visite commentée par le commissaire scien- tifique de l’exposition Beautés du ciel. Décors religieux de Maurice Denis au Vésinet, samedi à 15h30 et 16h30. Durée, 45 mn. 

Maison-Natale-de-Claude-Debussy-0286ou

Maison Natale de Claude Debussy

Vendredi de 18h à 20h

Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h

38 rue au Pain

Visite libre de ce lieu de mémoire présentant aujourd’hui

les souvenirs de famille du compositeur, sa vie quotidienne,

ses affinités artistiques ainsi que les objets qui ont été propices

à son inspiration musicale. Des pièces majeures comme

la laque aux « poissons d’or », son crapaud fétiche Arkel

ou encore la partition de La Demoiselle élue permettent

de mieux comprendre celui qui marqua la musique de son empreinte

Entrée libre

 

Espace Paul et André Vera 2, rue Henri-IV saint germain en laye (78100)

Exposition Paul-et-André-Vera

2 rue Henri-IV

• Visite libre de l’espace dédié aux collections de Paul Vera, samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.

• Visite libre de l’exposition Paul Vera et Hon- fleur, samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Jérôme Bosch, L’Escamoteur Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h Bâtiment Henri-IV, jardin des Arts 3 rue Henri-IV Présentation du tableau attribué à Jérôme Bosch, L’Escamoteur.

• Visites commentées toutes les ½ heures.

 

Maison d’éducation de la Légion d’honneur

Samedi à 14h, 15h et 16h

Route d’Achères, forêt de Saint-Germain

• Visite guidée de la cour d’honneur, des dor- toirs, de la chapelle, des salles de classe et du parc, de l'ancien internat de jeunes filles fondé par Napoléon 1er en 1811, avec accompagne- ment musical sur orgue. Inscription préalable et obligatoire au 01 39 04 10 40.

 

École supérieure du professorat et de l’éducation

Samedi de 9h à 13h

5 rue Pasteur

• Visite commentée ou libre de l’École qui accueille également Sciences Po Saint-Germain- en-Laye, autrefois École normale d’institutrices créée en 1912, entourée de jardins typiques de l’architecture du début du XXe siècle. 

 

Journée d’expertise à l’Hôtel des ventes

Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h

9 rue des Arcades

Apportez tous vos objets ou leurs photographies afin de procéder à leur expertise gratuite et confidentielle.

• Visite libre et gratuite des lieux. Renseignements au 01 39 73 95 64.

 

6-21 septembre

Exposition - Saint-Germain-en-Laye et la Grande Guerre

Mar.-Vend. 14h - 19h / Sam.-Dim. 15h - 19h

Espace Paul et André Vera 2, rue Henri-IV saint germain en laye (78100)

Espace Paul-et-André-Vera. 2 rue Henri-IV

•  Présentation de nombreux objets (collections par- ticulières locales) retraçant l'univers des soldats ainsi que des écrits, affiches, tableaux, figurines et maquettes. Diaporama "14-18" à Saint-Germain-en- Laye, réalisé par l' Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense. 

16-27 septembre

Exposition - jardins

Du mardi au samedi aux heures d'ouverture Médiathèque, 

DSC00597

jardin des Arts 

• Exposition J’ai descendu dans mon jardin : parcs et jardins des Yvelines au XIXe siècle et planches originales de l’herbier de la ville. 

20 septembre

Feu d'artifice Journées européennes du patrimoine de Saint-Germain-en-Laye Samedi 20 septembre 2014

feu d’artifice 20 sept. 21h 

270961 187125214675405 5407032 n

Parc du chateau

 

Visite - serres des Princesses

De 9h à 12h et de 13h30 à 17h -

Lycée horticole, domaine de la Jonction, route des Princesses

• Visite accompagnée et présentation des serres de production de la pépinière hors-sol du maraîchage et de l'arboriculture, implantés sur la plaine de la Jonction (site classé). 

 

Visite-découverte des arbres remarquables de Saint-Germain-en-Laye

À 10h  Hôtel de ville,

16 rue de Pontoise

• Visite-découverte des arbres remarquables de Saint-Germain-en-Laye, quartier de Noailles par Françoise Roidot, guide-conférencière nationale, membre des Amis du Vieux Saint-Germain. Rendez-vous à l’hôtel de ville. Places limitées. Réservation obligatoire auprès de l’office du tou- risme. Durée, 1h30.  01 30 87 20 63 info@ot-saintgermainenlaye.fr

 

Marathon photographique

De 10h à 16h

• Mini-marathon photographique par le Photo- club de Saint-Germain. Par équipes de deux, avec un nouveau thème toutes les deux heures. Deux photos maximum au format jpeg seront demandées aux concurrents. Appareils-photos numériques uni- quement. Inscriptions à partir de 9h. Proclamation des résultats en fin de journée. Tarif 5 €. Conditions et pré-inscription sur www.pcsg.fr 

 

Concert imaginaire

À 11h

Auditorium de la médiathèque,

DSC00597

jardin des Arts 

• Concert : Gilles Dulong, directeur du Conserva- toire, propose l’écoute d’extraits musicaux évoquant des patrimoines naturels et culturels, selon un che- minement libre, au fil de l’inspiration... Des rives de La Moldau au sommet du Corcovado en passant par la Grande porte de Kiev, un tour du monde en sons et en images. 

 

Concert

À 14h30, 15h30 et 16h30

Auditorium du conservatoire

Hôtel Le Grand 3 Rue du Maréchal Joffre

3 rue du Maréchal-Joffre 

• Ouverture du jardin du Conservatoire avec moments musicaux et scènes d’art dramatique.

 

Art végétal

À partir de 15h

1 rue Grande-Fontaine

• Tapis végétal transculturel par Aline Rutily, artiste plasticienne. Avec la collaboration de l’association Paysage et patrimoine sans frontières, dans le cadre du projet européen Grundtvig Langages du végétal en Europe 2012-2014. 

20 & 21 septembre

Visite du parc Grandeur nature du sculpteur sur bois Falek

RN 184, 

424752 278698075531232 2079238731 n

forêt de Saint-Germain, entrée étang du Corra

• Visite libre des circuits : Le parcours des œuvres monumentales, Les jardins de la pensée, l’atelier de l’artiste au travail. De 14h30 à 18h30. Tarif 5 D. Gratuit pour les moins de 18 ans.

• Animation et découverte en direct des soins et élagage d’un chêne séculaire remarquable et his- torique de la forêt de Saint-Germain.  De 15h à 18h. 

21 septembre   

Concert

À 15h -

270961 187125214675405 5407032 n

Parc du château 

• Concert au kiosque par l’Harmonie du pays de Limours. 

 

Randonnée cycliste, historique et botanique

À 15h - Musée d'Archéologie  nationale, Domaine national, place Charles-de-Gaulle

• Découverte cycliste du jardin régulier, de la grande terrasse de Le Nôtre, du château du Val

chateau-du-val--8-

, du circuit de la Salamandre, de la mare aux  Canes

La Mare aux Canes (Route du Houx) à Saint-Germain-en-Laye

 ainsi que des végétaux remarquables ou particuliers jalon- nant le parcours. Durée ,  1h30.

Animation Carmine Macina et Gilles Becquer. Rendez-vous à la grille du château. 

 

Lieux de culte

Carmel

Dimanche à 14h et 15h30

15 rue des Boufflers

• Visite commentée et présentation de la vie du Carmel. Durée, 1h. Réservation obligatoire auprès de la vie Culturelle au 01 30 87 21 76.

 

Église Saint-Germain 4 place Charles de Gaulle - 78100 Saint-Germain-en-Laye 01 34 51 99 11

Église Saint-Germain

Samedi et dimanche de 14h à 17h30

4 place Charles-de-Gaulle

• Exposition didactique : Ils virent et ils crurent, la beauté et la joie d’être chrétien. Renseignements au 01 34 51 99 11.

 

Église Saint-Léger

Samedi de 9h à 17h et de 18h à 20h et dimanche de 9h à 9h45 et de 12h30 à 20h

20 rue de la Maison-Verte

• Visite libre de l’église Saint-Léger et de son parc.

 

Chapelle Saint-Louis

Samedi et dimanche de 9h à 19h

20 rue Armagis

• Visite libre de la chapelle Saint-Louis de l’hôpital.

 

Église protestante

Samedi et dimanche de 14h30 à 18h

Église protestante unie de France

1-3 avenue des Loges Histoire du protestantisme.

• Visites commentées du temple.

Partez sur les traces de… 

Hôtel de Noailles 10, 11 Rue d'Alsace Saint-Germain-en-Laye

Hôtel de Noailles

Dimanche à 15h

Rue de Noailles

Promenade-découverte sur les traces de l’hôtel de Noailles.

Ce parcours sur le tracé du parc dans son extension maximale,

à la fin du XVIIIe siècle, permet de comprendre ses liens avec la forêt,

et de repérer quelques sujets issus des plantations d’arbres exotiques 

réalisées par Louis de Noailles, qui fit transformer ses jardins

dans le goût anglo-chinois, suscitant l’admiration de nombreux visiteurs.

Durée : 1h30

Places limitées, réservation obligatoire au 01 30 87 20 63

Fontaine-de-la-Pissotte-0551

Fontaine de la Pissotte

Dimanche à 10h, 10h20, 10h40, 11h, 11h20 et 11h40.

Quartier Schnapper

Présentation de la fontaine de la Pissotte.

Dissimulée aujourd’hui derrière une petite porte placée au bas d’un grand mur,

la fontaine était également appelée fontaine des Pieds pourris.

Visite et présentation de la fontaine dont l’eau miraculeuse

fut servie à la table du roi, privilège maintenu de Saint-Louis à Louis XIV. 

Durée : 20 mn

Places limitées, réservation obligatoire au 01 30 87 20 63.

 

Promenade-découverte Autour du Ru de Buzot et de la Maison Verte

Dimanche à 14h15

Autour du ru de Buzot et de la Maison-Verte (XVIIIe/XIXe),

par l’association Mi’ro.

Durée : 3h30

Réservation obligatoire au 01 30 87 20 63.

 

Visite-découverte des arbres remarquables de Saint-Germain-en-Laye

À 10h -

Hôtel de ville, 16 rue de Pontoise

Visite-découverte des arbres remarquables de Saint-Germain-en-Laye,

quartier de Noailles par Françoise Roidot, guide-conférencière nationale,

membre des Amis du Vieux Saint-Germain.

Durée : 1h30

Rendez-vous à l’hôtel de ville.

Places limitées, réservation obligatoire au 01 30 87 20 63.

 

              

Musée d'archéologie nationale Place Charles de Gaulles 78100 Saint-Germain-en-Laye

Musée d’Archéologie nationale

Samedi et dimanche

Place Charles-de-Gaulle

• Accès libre à l’ensemble des collections du musée d’Archéologie et du Domaine national. Samedi et dimanche de 10h à 18h. 

• Visite-conférence L’histoire du château,

aujourd’hui écrin du musée, hier résidence royale. Samedi et dimanche à 15h45. Durée, 1h. Sur réservation. 4,50 € pour les plus de 26 ans et 3,50 € à partir de 13 ans. 

• Visite-conférence Un château et un jardin remarquable.

Visite bucolique offrant un éclairage différent sur l’histoire et l’archi- tecture du château et du jardin, samedi et dimanche à 11h et 14h. Durée, 1h30. Sur réservation. 6,50 € pour les plus de 26 ans et 5 € à partir de 13 ans. 

• Visite-conférence Sur les traces de nos ancêtres,

samedi et dimanche à 11h et 14h. Durée, 1h30. Tarifs : 6,50 € pour les plus de 26 ans et 5 € à partir de 13 ans. Réservation et renseignements au 01 34 51 65 36. contact@musee-archeologienationale.fr

 

Temple maçonnique

Samedi de 13h30 à 18h et dimanche de 13h30 à 19h.

46 rue du Maréchal-Joffre

• Visite libre du musée du temple maçonnique La Bonne foi, une des plus anciennes loges maçonniques de France.

 

Office de Tourisme

OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE 10H-13H / 14H-18H 38 RUE AU PAIN

 

Artisans  du patrimoine & restaurateurs d’art

D’aucuns de ces orfèvres de l’objet ancien ne peuvent s’affranchir d’un savoir-faire et d’une technicité car leur matière première tient de l’ancien, du témoignage, de l’objet magnifié par la patine du temps. Ce sont ces valeurs de respect de l’objet, de transmission du savoir que les artisans du patrimoine et restaurateurs d’art de Saint-Germain-en-Laye vous invitent à découvrir et à partager. Leur savoir-faire est précieux…

 

L’Esprit du temps

Samedi à 11h30 à 13h et de 15h à 19h

21 rue du Vieil-Abreuvoir

Un savoir-faire d’autrefois pour la réparation des montres

et pendules anciennes et modernes.

Patrick Layet création

01 34 51 55 23

 

Atelier Arts & décors

Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h

25 rue Wauthier

Tapisserie d’ameublement, cannage, rempail- lage,

peinture décorative et artistique,

Patrice du Pouget

01 34 51 22 10

 

L’Étoffe du siège

Samedi de 10h à 18h

1 rue Saint-Christophe

Restauration traditionnelle de fauteuils anciens

(sanglage, guindage, piqûre crin...). Sylvia Blanc

06 09 10 05 07

Art et tableau

Samedi de 14h à 19h30

9 rue Saint-Christophe

Restauration de tableaux et cadres anciens.

Nathalie Rousselin

01 30 61 23 04

 

L’Échoppe d’or

Samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

11 rue André-Bonnefant

Présentation du métier de joaillier

(création, transformation de bijoux anciens, réparation).

01 39 21 95 05

 

La Boutique d’orfèvre

Samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h30

14 rue Ducastel

Restauration et fabrication orfèvrerie et joaillerie.

01 39 73 86 33


                          

 Découvrez le programme complet et la carte ici !

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by sGc - dans évènements
commenter cet article

commentaires